× KISS International Help Forum. English language, please.

Translation

More
10 Feb 2017 15:47 #6967

I checked your file, there are two lines which contain errors. You have double quotes within the strings which is not allowed.

E.g. the string

KISS_GENERAL_FIELD_SHOWONNOVALUE_DESC="Hvis NEJ, vil feltet ikke vises, hvis det er værdi "Null", "Nej", "Ingen" eller "nul". Hvis JA, vil feltet altid blive vist, uanset dens indhold."
contains double quotes near "Null", "Nej" ....
As double quotes are delimiters for the language string, they must be used only twice in one string - at the beginning and the end. Double quotes within a double quoted string must be coded as "_QQ_"
So the above string must be coded as follows:
KISS_GENERAL_FIELD_SHOWONNOVALUE_DESC="Hvis NEJ, vil feltet ikke vises, hvis det er værdi "_QQ_"Null"_QQ_", "_QQ_"Nej"_QQ_", "_QQ_"Ingen"_QQ_" eller "_QQ_"nul"_QQ_". Hvis JA, vil feltet altid blive vist, uanset dens indhold."
....if you want to use double quotes.

For readability reasons, you may also use single quotes, such as
KISS_GENERAL_FIELD_SHOWONNOVALUE_DESC="Hvis NEJ, vil feltet ikke vises, hvis det er værdi 'Null', 'Nej', 'Ingen' eller 'nul'. Hvis JA, vil feltet altid blive vist, uanset dens indhold."
... as long as the string is not intended to be stored in a database. Storing it in a database would be messed up with single quotes as MySQL uses single quotes as string delimiter.

I will correct the file and put a new version in our download repository.
I checked it with the above strings changed and it worked.


Ob ein Glas halb voll oder halb leer ist, ist mir egal. Hauptsache meine Zähne passen rein.
No matter whether a glass is half full or half empty - as long as my teeth fit in.
Last edit: 10 Feb 2017 15:48 by DocChicago.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
10 Feb 2017 16:07 #6968

yay, that worked! Thanx!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Powered by Kunena Forum
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information