Spracheinstellung Front- und Backend

Könnte es sein, dass die Website auf "mehrsprachig" eingestellt ist, aber das Mehrsprachenplugin nicht aktiviert ist? Dann kann es zu Problemen bei der Verwaltung der Sprachen kommen.

Eine recht gute Anleitung, wie man die Mehrsprachigkeit korrekt einstellt, findest du hier.

Das wäre die plausibelste Erklärung für dieses Problem.

Eine ausführliche "Betriebsanleitung" zu schreiben wäre für eine Komponente, die kostenlos oder gegen geringes Entgelt (Pro Version) verteilt wird, zu aufwändig. Deshalb wurde KISS Advertiser so programmiert, dass er weitgehend selbsterklärend ist.

Die Konfiguration kann man im Kontrollzentrum einstellen. Wichtig ist hier auch der Button "Optionen" in der Joomla Menüleiste oben rechts. Hier befinden sich ein paar grundlegende Steuerungsfunktionen. Man kann zwar die Sprache nicht direkt einstellen (das macht der Advertiser wie gesagt selber) wohl aber Währungen etc. Vielleicht hat das einen Einfluss.

In manchen Fällen, in denen man die Ursache für unvorhergesehenes Verhalten nicht klären konnte, hat auch eine komplette Entfernung und anschließende Neuinstallation geholfen.

Leider hilft uns ein Blick auf die Website nicht weiter. Dort sehen wir, dass die Komponente das macht, was sie soll - leider nur in Englisch. Warum das so ist, lässt sich daraus nicht ermitteln.

Hallo borax, erst mal sorry für die verspätete Antwort.

KISS Advertiser wird mit den Sprachdateien für deutsch und englisch standardmäßig installiert. Der Advertiser stellt die Sprache selbst ein, sofern diese im Joomla-Portal installiert ist. Hierbei richtet er sich nach dem jeweiligen Benutzer.

Für jeden Benutzer kann man in der Joomla Benutzersteuerung die Frontend- und Backendd Sprache getrennt einstellen. Wenn also für den Benutzer Englisch eingestellt ist, nimmt auch der Advertiser seine englischen Sprachdateien.

Wenn deutsch eingestellt ist und trotzdem Englisch kommt, wäre zu prüfen, welche deutschsprachigen Dateien installiert sind. Es gibt auch hier Unterschiede, z.B. für schweizer oder luxemburger Deutsch, die haben eigene Sprachdateien. Wenn ein Benutzer dann diese Dateien für sich eingestellt hat, würde der Advertiser englisch nehmen, weil er diese deutschen Sprachdateien nicht erkennt.

Die deutschen Sprachdateien müssen im Dateinamen mit de-DE beginnen, die englischen mit en-GB.